अमेरिका का संविधान हिंदी में

                     
                                             अमेरिका का संविधान

हम संयुक्त राज्य अमेरिका के लोग, एक अधिक आदर्श संघ बनाने के लिए, न्याय की स्थापना करते हैं, घरेलू व्यवहार्यता का बीमा करते हैं, सामान्य रक्षा के लिए प्रदान करते हैं, सामान्य कल्याण को बढ़ावा देते हैं, और अपने और हमारे पोस्टीरिटी के आशीर्वाद को सुरक्षित करते हैं, और करते हैं  संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए इस संविधान की स्थापना।


 लेख - I


 अनुभाग  1.


 यहां दी गई सभी विधायी शक्तियां संयुक्त राज्य की कांग्रेस में निहित होंगी, जिसमें एक सीनेट और प्रतिनिधि सभा शामिल होगी।


 अनुभाग  2.


 प्रतिनिधि सभा प्रत्येक सदस्य को कई राज्यों के लोगों द्वारा हर दूसरे साल चुना जाएगा, और प्रत्येक राज्य में निर्वाचकों के पास राज्य विधानमंडल की सबसे कई शाखाओं के निर्वाचकों के लिए आवश्यक योग्यताएं होंगी।  कोई भी व्यक्ति ऐसा प्रतिनिधि नहीं होगा जिसे पच्चीस वर्ष की आयु प्राप्त नहीं हुई हो, और वह सात वर्ष का संयुक्त राज्य अमेरिका का नागरिक हो, और जो निर्वाचित न होने पर, उस राज्य का एक अभिजात हो, जिसमें वह चुना जाएगा।  ।  [प्रतिनिधियों और प्रत्यक्ष करों को कई राज्यों में जोड़ा जा सकता है जो इस संघ के भीतर शामिल हो सकते हैं, उनकी संबंधित संख्याओं के अनुसार, जो कि पूर्ण अवधि के लिए मुफ्त व्यक्तियों की संख्या में जोड़कर निर्धारित किए जाएंगे, जिनमें एक सेवा अवधि के लिए बाध्य हैं।  , और भारतीयों को छोड़कर अन्य सभी व्यक्तियों के तीन पाँचवें हिस्से पर कर नहीं लगाया।] * वास्तविक गणना संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस की पहली बैठक के बाद तीन साल के भीतर की जाएगी, और हर दस साल के बाद के कार्यकाल में, जैसे  वे कानून द्वारा प्रत्यक्ष होंगे।  प्रतिनिधि की संख्या प्रत्येक तीस हजार के लिए एक से अधिक नहीं होगी, लेकिन प्रत्येक राज्य में कम से कम एक होगा

 प्रतिनिधि;  और जब तक इस तरह की गणना नहीं की जाएगी, न्यू हैम्पशायर राज्य तीन, मैसाचुसेट्स आठ, रोड-द्वीप और प्रोविडेंस प्लांटेशन एक, कनेक्टिकट पांच, न्यू-यॉर्क छह, न्यू जर्सी चार, पेंसिल्वेनिया आठ, डेलावेयर एक, मैरीलैंड चुनने का हकदार होगा।

 छह, वर्जीनिया दस, उत्तरी कैरोलिना पांच, दक्षिण कैरोलिना पांच और जॉर्जिया तीन।  जब किसी भी राज्य के प्रतिनिधिमंडल में रिक्तियां होती हैं, तो कार्यकारी प्राधिकारी उसके अधिकार जारी करेगा

 ऐसी रिक्तियों को भरने के लिए चुनाव।  प्रतिनिधि सभा उनके अध्यक्ष और अन्य अधिकारियों को धोखा देगी;  और महाभियोग की एकमात्र शक्ति होगी।


 अनुभाग  3.


 संयुक्त राज्य की सीनेट प्रत्येक राज्य से दो सीनेटरों से बनी होगी, [छह साल के लिए विधानमंडल द्वारा चुना गया]];  और प्रत्येक सीनेटर का एक वोट होगा।  पहले चुनाव के परिणाम में इकट्ठे होने के तुरंत बाद, उन्हें समान रूप से विभाजित किया जा सकता है

 तीन वर्गों में हो।  पहली कक्षा के सीनेटरों की सीटें दूसरे वर्ष की समाप्ति पर, दूसरे वर्ग की चौथे वर्ष की समाप्ति पर और तीसरी कक्षा की छठे वर्ष की समाप्ति पर खाली की जाएंगी, ताकि एक तिहाई हो सके  हर दूसरे साल चुना जाए;  [और यदि रिक्तियां इस्तीफे से होती हैं, या अन्यथा, किसी भी राज्य के विधानमंडल के अवकाश के दौरान, कार्यकारी तत्संबंधी विधानमंडल की अगली बैठक तक अस्थायी नियुक्ति कर सकता है, जो


 कोई भी व्यक्ति ऐसा सीनेटर नहीं होगा जिसे तीस वर्ष की आयु प्राप्त नहीं हुई हो, और वह नौ वर्ष का संयुक्त राज्य अमेरिका का नागरिक हो, और जो निर्वाचित न होने पर, उस राज्य का एक अभियोगी हो, जिसके लिए उसे चुना जाएगा।  संयुक्त राज्य अमेरिका के उपराष्ट्रपति सीनेट के अध्यक्ष होंगे, लेकिन उनके पास कोई वोट नहीं होगा, जब तक कि वे समान रूप से विभाजित न हों।  सीनेट उपराष्ट्रपति की अनुपस्थिति में, या जब वह संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के कार्यालय का उपयोग करेगा, तब उनके अन्य अधिकारी, और राष्ट्रपति प्रो टेम्पोरोर का भी उपयोग करेंगे।  सभी महाभियोग का प्रयास करने के लिए सीनेट के पास एकमात्र शक्ति होगी।  उस उद्देश्य के लिए बैठने पर, वे शपथ या प्रतिज्ञा पर होंगे।  जब संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति की कोशिश की जाती है, तो मुख्य न्यायाधीश अध्यक्षता करेंगे: और नहीं

 उपस्थित सदस्यों में से दो तिहाई सदस्यों की सहमति के बिना व्यक्ति को दोषी ठहराया जाएगा।

 महाभियोग के मामलों में निर्णय कार्यालय से हटाने की तुलना में आगे नहीं बढ़ेंगे, और संयुक्त राज्य अमेरिका के अधीन किसी भी सम्मान, ट्रस्ट या लाभ के कार्यालय को रखने और उसका लाभ लेने के लिए अयोग्यता: लेकिन दोषी ठहराया गया पक्ष अभी भी उत्तरदायी नहीं होगा और अभियोग, परीक्षण, निर्णय के अधीन होगा।  तथा सजा, कानून के अनुसार।


 अनुभाग  4.


 सीनेटरों और प्रतिनिधियों के लिए चुनाव कराने का टाइम्स, स्थान और नियोजक प्रत्येक राज्य में विधानमंडल द्वारा निर्धारित किया जाएगा;  लेकिन कांग्रेस किसी भी समय कानून बना या बदल सकती है, जैसे कि सीनेटरों के ठिकानों को छोड़कर।  कांग्रेस हर साल में कम से कम एक बार इकट्ठा होती है, और इस तरह की बैठक [दिसंबर में पहले सोमवार को]] * होगी जब तक कि वे कानून द्वारा एक अलग दिन की नियुक्ति नहीं करेंगे।


 अनुभाग 5.


 प्रत्येक सदन अपने स्वयं के सदस्यों के चुनाव, रिटर्न और योग्यता का न्यायाधीश होगा, और प्रत्येक का एक प्रमुख व्यवसाय करने के लिए एक कोरम का गठन करेगा;  लेकिन एक छोटी संख्या दिन-प्रतिदिन के लिए स्थगित हो सकती है, और इस तरह के मैननर में अनुपस्थित सदस्यों की उपस्थिति को मजबूर करने के लिए अधिकृत हो सकती है, और ऐसे दंड के तहत प्रत्येक सदन प्रदान कर सकता है।  प्रत्येक सदन अपनी कार्यवाही के नियमों का निर्धारण कर सकता है, इसके सदस्यों को अव्यवस्थित व्यवहार के लिए दंडित कर सकता है, और दो तिहाई की सहमति के साथ एक सदस्य को निष्कासित कर सकता है।


 प्रत्येक सदन अपनी कार्यवाही का एक जर्नल रखेगा, और समय-समय पर एक ही प्रकाशित करेगा, ऐसे भागों को छोड़कर, जैसा कि उनके निर्णय में सुरक्षितता की आवश्यकता हो सकती है;  किसी भी प्रश्न के किसी भी सदन के सदस्यों के वर्षों और वर्षों में, उनमें से एक पांचवें की इच्छा पर, दर्ज किया जाएगा

 जर्नल पर।  न तो सदन, कांग्रेस के सत्र के दौरान, दूसरे की सहमति से, तीन दिन से अधिक समय तक स्थगित रहेगा, न ही किसी अन्य स्थान से, जिसमें दोनों हों सदन बैठे होंगे।


 अनुभाग 6.


 सीनेटरों और प्रतिनिधियों को अपनी सेवाओं के लिए एक मुआवजा प्राप्त होगा, कानून द्वारा पता लगाया जाएगा, और संयुक्त राज्य के ट्रेजरी से बाहर भुगतान किया जाएगा।  वे देशद्रोह, फेलोनी और ब्रीच ऑफ पीस को छोड़कर सभी मामलों में, अपने संबंधित सदनों के सत्र में अपनी उपस्थिति के दौरान गिरफ्तारी से विशेषाधिकार प्राप्त करेंगे, और उसी से वापस जा रहे हैं;  और किसी भी भाषण या बहस के लिए किसी भी सदन में, उनसे किसी अन्य स्थान पर पूछताछ नहीं की जाएगी।  कोई भी सीनेटर या प्रतिनिधि, जिस समय के लिए वह निर्वाचित नहीं हुआ था, संयुक्त राज्य अमेरिका के प्राधिकरण के तहत किसी भी सिविल कार्यालय में नियुक्त किया जाएगा, जो कि बनाया गया होगा, या जो थे

 ऐसे समय में कमी आई;  और संयुक्त राज्य अमेरिका के तहत किसी भी कार्यालय को संभालने वाला कोई व्यक्ति कार्यालय में अपने निरंतरता के दौरान किसी भी सदन का सदस्य नहीं होगा।


 अनुभाग 7.


 राजस्व बढ़ाने के लिए सभी बिल प्रतिनिधि सभा में उत्पन्न होंगे;  लेकिन सीनेट अन्य विधेयकों की तरह संशोधन के साथ प्रस्ताव या सहमति दे सकती है।  प्रत्येक विधेयक जो प्रतिनिधि सभा और सीनेट से पारित होगा, कानून बनने से पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति को प्रस्तुत किया जाएगा;  यदि वह अनुमोदन करता है तो वह इस पर हस्ताक्षर करेगा, लेकिन यदि वह इसे वापस नहीं करेगा, तो उस सदन में अपनी आपत्तियों के साथ, जिसमें इसकी उत्पत्ति हुई होगी, जो अपने जर्नल में बड़े पैमाने पर आपत्तियों को दर्ज करेंगे।

 और उस पर पुनर्विचार करने के लिए आगे बढ़ें।  यदि इस तरह के पुनर्विचार के बाद उस सदन के दो तिहाई विधेयक को पारित करने के लिए सहमत हो जाएंगे, तो इसे दूसरे सदन को आपत्तियों के साथ भेजा जाएगा, जिसके द्वारा इस पर पुनर्विचार किया जाएगा, और यदि उस सदन के दो तिहाई सदस्यों द्वारा अनुमोदित हो, तो यह  एक कानून बन जाएगा।  लेकीन मे

 ऐसे सभी मामलों के लिए दोनों सदनों के मतों को यस और नेज़ द्वारा निर्धारित किया जाएगा, और विधेयक के खिलाफ और मतदान करने वाले व्यक्तियों के नाम क्रमशः प्रत्येक सदन के जर्नल में दर्ज किए जाएंगे, यदि कोई विधेयक राष्ट्रपति द्वारा वापस नहीं किया जाएगा।  दस दिन (रविवार को छोड़कर) इसके बाद होगा

 उसे प्रस्तुत किया गया है, वही कानून होगा, मनेर की तरह, जैसे कि उसने उस पर हस्ताक्षर किए हैं, जब तक कि उनके स्थगन द्वारा कांग्रेस उसके रिटर्न को रोक नहीं देती है, जिस स्थिति में यह कानून नहीं होगा।


 प्रत्येक आदेश, संकल्प, या मतदान जिसके लिए सीनेट और प्रतिनिधि सभा की सहमति आवश्यक हो सकती है (स्थगन के एक प्रश्न को छोड़कर)

 संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति को प्रस्तुत किया;  और इससे पहले कि समान प्रभावी हो जाएगा, उसके द्वारा अनुमोदित किया जाएगा, या उसके द्वारा अस्वीकृत किया जाएगा, दो तिहाई द्वारा रद्द किया जाएगा

 सीनेट और प्रतिनिधि सभा, एक बिल के मामले में निर्धारित नियमों और सीमाओं के अनुसार।


 अनुभाग 8.


 ऋणों का भुगतान करने और संयुक्त राज्य अमेरिका के सामान्य रक्षा और सामान्य कल्याण के लिए प्रदान करने के लिए कांग्रेस के पास करों, कर्तव्यों, आवेगों और एक्साइज को रखने और इकट्ठा करने की शक्ति होगी;  लेकिन सभी कर्तव्यों, आवेगों और आबकारी संयुक्त राज्य भर में समान होंगे;  संयुक्त राज्य अमेरिका के ऋण पर धन उधार लेने के लिए;  विदेशी देशों के साथ और कई राज्यों में और भारतीय जनजातियों के साथ वाणिज्य को विनियमित करने के लिए;  संयुक्त राज्य अमेरिका में दिवालिया होने के विषय पर प्राकृतिककरण का एक समान नियम, और समान कानून स्थापित करना;  धन का संचय करने के लिए, उसके और विदेशी सिक्के के मूल्य को विनियमित करें, और मानक और माप के माप को ठीक करें;  संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिभूति और वर्तमान सिक्के को जालसाजी की सजा प्रदान करने के लिए;  डाकघरों और सड़कों की पोस्टिंग स्थापित करने के लिए;  विज्ञान और उपयोगी कला की प्रगति को बढ़ावा देने के लिए, सीमित समय के लिए लेखकों और अन्वेषकों को उनके संबंधित लेखन और खोजों के लिए विशेष अधिकार प्रदान करके;  सर्वोच्च न्यायालय में अधिकरणों का गठन करना;  उच्च सागरों और राष्ट्रों के कानून के खिलाफ किए गए अपराध और षड्यंत्रों को परिभाषित करने और सजा देने के लिए;  युद्ध की घोषणा करने के लिए, मार्के और रिप्रिसल के पत्र प्रदान करते हैं, और भूमि और पानी पर कब्जा से संबंधित नियम बनाते हैं;  सेनाओं को बढ़ाने और समर्थन करने के लिए, लेकिन उस उपयोग के लिए धन का कोई विनियोग दो वर्षों से अधिक अवधि के लिए नहीं होगा;  एक नौसेना प्रदान करने और बनाए रखने के लिए;  सरकार और भूमि और नौसेना बलों के विनियमन के लिए नियम बनाना;

 मिलिटिया को यूनियन के कानूनों को निष्पादित करने के लिए कॉल करने के लिए प्रदान करने के लिए, इंश्योरेंस को दबाएं और आक्रमणों को दोहराएं;  संयुक्त राज्य अमेरिका की सेवा में नियोजित किया जा सकता है, मिलिटिया, और उन के हिस्से को नियंत्रित करने के लिए आयोजन, arming, और अनुशासन, प्रदान करने के लिए क्रमशः राज्यों, अधिकारियों की नियुक्ति, और कांग्रेस द्वारा निर्धारित अनुशासन के अनुसार मिलिशिया को प्रशिक्षित करने का प्राधिकरण;


 सभी मामलों में विशेष विधान का प्रयोग करने के लिए, ऐसे जिले (दस मील वर्ग से अधिक नहीं) पर, विशेष राज्यों के कब्जे से, और कांग्रेस की स्वीकृति, संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार की सीट बन जाए, और प्राधिकरण की तरह व्यायाम करने के लिए  राज्य के विधानमंडल द्वारा खरीदे गए सभी स्थानों पर, जिसमें फॉर्ट्स, पत्रिका, शस्त्रागार, डॉक-यार्ड और अन्य जरूरतमंद भवनों के निर्माण के लिए समान होना चाहिए;  -और सभी कानून बनाने के लिए जो पूर्वगामी शक्तियों, और अन्य सभी में ले जाने के लिए आवश्यक और उचित होंगे

 संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार, या किसी भी विभाग या अधिकारी में इस संविधान द्वारा निहित अधिकार।


 अनुभाग  9.


 इस तरह के किसी भी व्यक्ति के प्रवास या आयात को अब मौजूदा राज्यों में से कोई भी स्वीकार करना उचित समझेगा, कांग्रेस द्वारा वर्ष एक हजार आठ सौ आठ से पहले निषिद्ध नहीं किया जाएगा, लेकिन इस तरह के आयात पर कर या शुल्क लगाया जा सकता है,  प्रत्येक के लिए दस डॉलर से अधिक नहीं

 व्यक्ति।  जब तक विद्रोह या आक्रमण के मामलों में सार्वजनिक सुरक्षा की आवश्यकता नहीं हो सकती है, तब तक हैबर कॉर्पस के लेखन का विशेषाधिकार निलंबित नहीं किया जाएगा।  कोई भी बिल ऑफ अटेनडर या पूर्व पद तथ्य कानून पारित नहीं किया जाएगा।  [कोई कैपिटेशन, या अन्य प्रत्यक्ष, कर निर्धारित नहीं किया जाएगा, जब तक कि उस अनुपात में जनगणना या गणना करने से पहले ले जाया न जाए।] *


 किसी भी राज्य से निर्यात किए गए लेखों पर कोई कर या शुल्क नहीं लगाया जाएगा।

 किसी भी राज्य के बंदरगाहों पर वाणिज्य या राजस्व के किसी भी विनियमन द्वारा कोई वरीयता नहीं दी जाएगी: और न ही वेसल्स, या एक राज्य से बाध्य हैं, एक राज्य में प्रवेश करने, स्पष्ट या भुगतान करने के लिए बाध्य होंगे।

 ट्रेजरी से कोई पैसा नहीं निकाला जाएगा, लेकिन कानून द्वारा किए गए विनियोगों के परिणाम में;  और सभी सार्वजनिक धन के प्राप्तियों और व्यय का एक नियमित विवरण और खाता समय-समय पर प्रकाशित किया जाएगा।

 संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा किसी भी व्यक्ति को लाभ का कोई पद नहीं दिया जाएगा: और कांग्रेस के सहमति के बिना किसी भी व्यक्ति को लाभ का पद नहीं दिया जाएगा, किसी भी प्रकार का स्वीकार, कार्यालय, या शीर्षक, जो भी हो  किसी भी राजा, राजकुमार या विदेशी राज्य से।


 अनुभाग  10.


 कोई भी राज्य किसी भी संधि, गठबंधन, या परिसंघ में प्रवेश नहीं करेगा;  मार्के और रिप्रिसल के अनुदान पत्र;  सिक्का धन;  क्रेडिट के उत्सर्जन से बाहर निकलें;  ऋण के भुगतान में कोई भी चीज लेकिन सोने और चांदी के सिक्के का एक निविदा;  किसी भी विधेयक के पास करने वाले को पारित करें, कानून के पूर्व के तथ्य, या कानून को बाधित करने वाला कानून

 अनुबंध के, या किसी भी पदवी का पदवी प्रदान करता है।  कोई भी राज्य, कांग्रेस की सहमति के बिना नहीं होगा

 आयात या निर्यात पर किसी भी तरह के प्रभाव या कर्तव्य, निरीक्षण निरीक्षण के लिए पूरी तरह से आवश्यक हो सकते हैं, सिवाय इसके कि: कानून या आयात और निर्यात पर किसी भी राज्य द्वारा निर्धारित सभी कर्तव्यों और प्रभावों का शुद्ध उत्पादन, खजाने के उपयोग के लिए होगा।  संयुक्त राज्य अमेरिका;  और ऐसे सभी कानून होंगे

 कांग्रेस के संशोधन और नियंत्रण के अधीन।  कोई भी राज्य कांग्रेस की सहमति के बिना, टन भार की कोई भी ड्यूटी नहीं लगाएगा, ट्रूप्स या युद्ध के जहाजों को शांति के समय में रखें, किसी भी समझौते में या किसी अन्य राज्य के साथ या किसी विदेशी शक्ति के साथ समझौता करें, या युद्ध में संलग्न रहें, जब तक कि  वास्तव में आक्रमण, या इस तरह के आसन्न खतरे में देरी के रूप में स्वीकार नहीं करेंगे


 अनुच्छेद - II


 अनुभाग 1.


 कार्यकारी शक्ति संयुक्त राज्य अमेरिका के एक राष्ट्रपति में निहित होगी।  वह चार वर्षों के कार्यकाल के दौरान अपना कार्यालय संभालेंगे, और उपराष्ट्रपति के साथ, एक ही कार्यकाल के लिए चुना जाएगा, निर्वाचित किया जाएगा:

 प्रत्येक राज्य में नियुक्त किया जाएगा, जैसे कि विधायिका के रूप में मैनर में, कुल संख्या में सीनेटर और प्रतिनिधि हो सकते हैं, जो राज्य और कांग्रेस में राज्य के हकदार हो सकते हैं, जबकि प्रतिनिधि की संख्या: लेकिन कोई सीनेटर या प्रतिनिधि या व्यक्ति नहीं हो सकता है  संयुक्त राज्य अमेरिका के तहत ट्रस्ट या लाभ का कार्यालय, एक निर्वाचक नियुक्त किया जाएगा।  [इलेक्टर्स अपने संबंधित राज्यों में मिलेंगे, और दो व्यक्तियों के लिए मतपत्र से मतदान करेंगे, जिनमें से कम से कम एक स्वयं के साथ एक ही राज्य का अभेद्य नहीं होगा।  और वे सभी व्यक्तियों को, और प्रत्येक के लिए वोट की संख्या की सूची बना देंगे;  कौन सी सूची में वे हस्ताक्षर करेंगे और प्रमाणित करेंगे, और सीनेट के राष्ट्रपति को निर्देशित संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार की सीट को हस्तांतरित करेंगे।  सीनेट के राष्ट्रपति, सीनेट और हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव की उपस्थिति में, सभी प्रमाण पत्र खोलेंगे, और फिर वोटों की गिनती की जाएगी।  वोट की सबसे बड़ी संख्या रखने वाला व्यक्ति राष्ट्रपति होगा, यदि ऐसी संख्या नियुक्त किए गए चुनावों की पूरी संख्या का बहुमत हो;  और अगर वहाँ से अधिक हो

 जो इस तरह के अधिकांश हैं, और उनके पास समान संख्या में वोट हैं, तो प्रतिनिधि सभा तुरंत राष्ट्रपति के लिए उनमें से एक बैलट द्वारा पीछा करेगी;  और यदि कोई व्यक्ति नहीं

 एक मेजोरिटी है, तो सूची में पाँच उच्चतम से उक्त सदन जैसे राष्ट्रपति का पीछा करता है।  लेकिन राष्ट्रपति का पीछा करने में, वोट द्वारा लिया जाएगा

 राज्यों, प्रत्येक राज्य से एक वोट वाले प्रतिनिधि;  इस उद्देश्य के लिए एक कोरम में दो तिहाई राज्यों के सदस्य या सदस्य शामिल होंगे, और सभी राज्यों का बहुमत एक विकल्प के लिए आवश्यक होगा।  हर मामले में, राष्ट्रपति की पसंद के बाद, होने वाले व्यक्ति

 मतदाताओं की सबसे बड़ी संख्या उपराष्ट्रपति होगी।  लेकिन अगर दो या दो से अधिक वोट वाले लोग रहेंगे, तो सीनेट बाल द्वारा उनका पीछा करेगी


 कांग्रेस मतदाताओं का पीछा करने का समय निर्धारित कर सकती है, और जिस दिन वे अपना वोट देंगे;  पूरे अमेरिका में कौन सा दिन समान होगा।  इस संविधान के अंगीकरण के समय, एक प्राकृतिक जन्म लेने वाले नागरिक या संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक को छोड़कर कोई भी व्यक्ति राष्ट्रपति कार्यालय के लिए पात्र नहीं होगा;  कोई भी व्यक्ति उस कार्यालय के लिए पात्र नहीं होगा जो करेगा

 पैंतीस वर्ष की आयु तक प्राप्त नहीं किया है, और चौदह वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर एक निवासी है।  [कार्यालय से राष्ट्रपति को हटाने के मामले में, या उनकी मृत्यु, त्यागपत्र, या उक्त कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन करने में असमर्थता, उसी पर विचलित होगा

 उपराष्ट्रपति, और कांग्रेस कानून द्वारा राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, दोनों को हटाने, मृत्यु, त्यागपत्र या अक्षमता के मामले के लिए प्रदान कर सकते हैं, यह घोषणा करते हुए कि क्या अधिकारी राष्ट्रपति के रूप में कार्य करेगा, और ऐसा अधिकारी तदनुसार कार्य करेगा, जब तक कि विकलांगता न हो  हटाया, या एक राष्ट्रपति निर्वाचित किया जाएगा।) *

 राष्ट्रपति ने कहा कि समय पर, उनकी सेवाओं के लिए, एक मुआवजा, जिसे न तो बढ़ाया जाएगा और न ही उस अवधि के लिए कम किया जाएगा, जिसके लिए वह चुने गए हैं, और वह उस अवधि के भीतर संयुक्त राज्य अमेरिका से किसी अन्य विमुक्ति को प्राप्त नहीं करेगा।  या उनमें से कोई भी।  इससे पहले कि वह अपने कार्यालय के निष्पादन में प्रवेश करे, वह निम्नलिखित शपथ या पुष्टि लेगा: - “मैं पूरी ईमानदारी से करता हूँ

 शपथ लें (या पुष्टि करें) कि मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के कार्यालय का ईमानदारी से क्रियान्वयन करूंगा, और एकजुट राज्य के संविधान की रक्षा करने, उसकी रक्षा करने और उसकी रक्षा करने की अपनी सर्वश्रेष्ठ इच्छाशक्ति के साथ काम करूंगा


 अनुभाग 2.


 राष्ट्रपति संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना और नौसेना के प्रमुख और कई राज्यों के मिलिशिया के कमांडर होंगे, जब उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका की वास्तविक सेवा में बुलाया जाता है;  उन्हें अपने संबंधित कार्यालयों के कर्तव्यों से संबंधित किसी भी विषय पर कार्यकारी विभाग के मुख्य अधिकारी के लिखित रूप में राय की आवश्यकता हो सकती है, और उसके पास संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ अपराधों के लिए प्रतिकृतियां और क्षमा देने के लिए पावर होगी, सिवाय  महाभियोग के मामलों में।  उसे पावर, सीनेट की सलाह और सहमति के साथ, संधियों को बनाने के लिए, दो तिहाई सीनेटरों को प्रस्तुत करना होगा;  और वह नामांकित और सीनेट की सलाह और सहमति के साथ, राजदूत, अन्य सार्वजनिक मंत्रियों और महावाणिज्यदूतों, सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीशों और संयुक्त राज्य अमेरिका के अन्य सभी अधिकारियों को नियुक्त करेगा, जिनकी नियुक्ति यहां नहीं है अन्यथा

 के लिए प्रदान किया जाता है, और जो कानून द्वारा स्थापित किया जाएगा: लेकिन कांग्रेस कानून के अनुसार ऐसे अवर अधिकारियों की नियुक्ति कर सकती है, जैसा कि वे उचित समझते हैं, केवल राष्ट्रपति, कानून के न्यायालयों में, या विभागों के प्रमुखों में।  सभी रिक्त पदों को भरने के लिए राष्ट्रपति के पास शक्ति होगी

 यह सीनेट के अवकाश के दौरान हो सकता है, कमीशन प्रदान करके जो उनके अगले सत्र के अंत में समाप्त हो जाएगा


 अनुभाग 3.


 वह समय-समय पर कांग्रेस को संघ राज्य की जानकारी देते हैं, और उनके विचार को ऐसे उपायों के लिए सुझाते हैं, जैसे वह आवश्यक और समीचीन होंगे;  असाधारण अवसरों पर, वे दोनों सदनों, या दोनों में से किसी को भी बुला सकते हैं, और उनके बीच असहमति के मामले में, स्थगन के समय के सम्मान के साथ, वह उन्हें ऐसे समय के लिए स्थगित कर सकता है जैसे कि वह

 उचित सोचना चाहिए;  उन्हें राजदूत और अन्य सार्वजनिक मंत्री प्राप्त होंगे;  वह इस बात का ध्यान रखेगा कि कानून को ईमानदारी से निष्पादित किया जाए, और संयुक्त राज्य के सभी अधिकारियों को कमीशन देगा।


 अनुभाग 4.


 राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी नागरिक अधिकारियों को महाभियोग, और देशद्रोह, रिश्वत, या अन्य उच्च अपराध और दुर्व्यवहार के लिए महाभियोग पर कार्यालय से हटा दिया जाएगा।


 अनुच्छेद - III


 अनुभाग 1.


 संयुक्त राज्य अमेरिका की न्यायिक शक्ति, एक सर्वोच्च न्यायालय में निहित होगी, और ऐसे अवर न्यायालयों में, जैसा कि कांग्रेस समय-समय पर स्थापित और स्थापित कर सकती है।  सर्वोच्च और अवर न्यायालयों के दोनों न्यायाधीश, अच्छे व्यवहार के दौरान अपने कार्यालयों को धारण करेंगे, और कहा गया टाइम्स में, उनकी सेवाओं के लिए प्राप्त करेंगे, एक मुआवजा, जो कार्यालय में उनके निरंतरता के दौरान कम नहीं होगा।


 अनुभाग  2.


 न्यायिक शक्ति इस कानून के तहत उत्पन्न होने वाले सभी मामलों, कानून और इक्विटी में, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून, और संधियों, या जो उनके प्राधिकरण के तहत किए जाएंगे, तक विस्तारित होंगे;  - राजदूत, अन्य सार्वजनिक मंत्रियों और महावाणिज्य दूतावासों को प्रभावित करने वाले सभी मामलों के लिए;  - एडमिरलिटी और समुद्री क्षेत्राधिकार के सभी मामलों के लिए;  - विवादों के लिए जो संयुक्त राज्य अमेरिका एक पार्टी होगी;  - दो या अधिक राज्यों के बीच विवाद;  - "एक राज्य और दूसरे राज्य के नागरिकों के बीच? -] * विभिन्न राज्यों के नागरिकों के बीच - - एक ही राज्य के नागरिकों के बीच भूमि के नीचे का दावा विभिन्न राज्यों के अनुदान, [और एक राज्य के बीच, या उसके बाद के नागरिक; - और विदेशी राज्य, नागरिक और विषय।] *

 राजदूत, अन्य सार्वजनिक मंत्रियों और कंसल्स को प्रभावित करने वाले सभी मामलों में, और जिन राज्यों में एक पार्टी होगी, सर्वोच्च न्यायालय का मूल अधिकार क्षेत्र होगा।  उल्लेख से पहले अन्य सभी मामलों में, सर्वोच्च न्यायालय को कानून और तथ्य दोनों के रूप में, क्षेत्राधिकार की अपील करनी होगी:

 इस तरह के अपवाद, और ऐसे विनियमों के तहत जैसे कांग्रेस बनाएगी।

 महाभियोग के मामलों को छोड़कर सभी अपराधों का परीक्षण;  जूरी द्वारा किया जाएगा;  और ऐसे परीक्षण राज्य में आयोजित किए जाएंगे जहां उक्त अपराध किए गए हैं;  लेकिन जब किसी भी राज्य के भीतर प्रतिबद्ध नहीं है, तो परीक्षण ऐसे स्थान या स्थानों पर होगा, जहां कांग्रेस कानून द्वारा निर्देशित हो सकती है।


 अनुभाग  3.


 संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ राजद्रोह, केवल उनके खिलाफ युद्ध में, या अपने दुश्मनों का पालन करने में, उन्हें सहायता और आराम देने में शामिल होगा।  किसी भी व्यक्ति को देशद्रोह का दोषी नहीं माना जाएगा जब तक कि दो गवाहों की गवाही पर एक ही ओवर एक्ट, या खुले न्यायालय में स्वीकारोक्ति पर।  कांग्रेस के पास राजद्रोह की सजा का ऐलान करने की शक्ति होगी, लेकिन देशद्रोह का कोई भी आश्रित व्यक्ति के जीवन के दौरान रक्त या भ्रष्टाचार के अलावा भ्रष्टाचार का काम नहीं करेगा।


 Article IV.


 अनुभाग  1.


 प्रत्येक राज्य के सार्वजनिक अधिनियमों, अभिलेखों और न्यायिक कार्यवाही के लिए प्रत्येक राज्य में पूर्ण विश्वास और ऋण दिया जाएगा।  और कांग्रेस सामान्य कानूनों द्वारा निर्धारित हो सकती है

 वह मनेर जिसमें इस तरह के अधिनियम, रिकॉर्ड्स और कार्यवाही को साबित किया जाएगा, और उसके प्रभाव।


 अनुभाग 2.


 प्रत्येक राज्य के नागरिक कई राज्यों में सभी विशेषाधिकार और नागरिकों की प्रतिरक्षा के हकदार होंगे।  किसी भी राज्य में राजद्रोह, फेलोनी, या अन्य अपराध के साथ एक व्यक्ति का आरोप लगाया गया, जो न्याय से भाग जाएगा, और दूसरे राज्य में पाया जाएगा, उस राज्य के कार्यकारी प्राधिकरण की मांग पर जिसमें से वह भाग गया, हटा दिया जाए।  अपराध के क्षेत्राधिकार वाले राज्य को।

 [कोई भी व्यक्ति, किसी भी कानून या विनियमन के परिणाम में, किसी अन्य राज्य में, कानून के तहत किसी राज्य में सेवा या श्रम के लिए आयोजित नहीं किया जाएगा, ऐसी सेवा या श्रम से छुट्टी दी जाएगी, लेकिन पार्टी के दावे पर वितरित किया जाएगा।  ऐसी सेवा या श्रम किसके कारण हो सकते हैं।] *


 अनुभाग 3.


 नए राज्यों में कांग्रेस द्वारा इस संघ में प्रवेश किया जा सकता है;  लेकिन किसी भी अन्य राज्य के अधिकार क्षेत्र में कोई नया राज्य नहीं बनाया या बनाया जाएगा;  कांग्रेस के साथ-साथ संबंधित राज्यों की विधानसभाओं की सहमति के बिना, दो या दो से अधिक राज्यों, या राज्यों के जंक्शन द्वारा कोई भी राज्य नहीं बनाया जाएगा।  कांग्रेस के पास संयुक्त राज्य अमेरिका से संबंधित क्षेत्र या अन्य संपत्ति का सम्मान करने और सभी आवश्यक नियम और विनियम बनाने की शक्ति होगी;  और कुछ नहीं

 इस संविधान में संयुक्त राज्य अमेरिका, या किसी विशेष राज्य के किसी भी दावे को पूर्वाग्रह के रूप में माना जाएगा।


 अनुभाग 4.


 संयुक्त राज्य अमेरिका इस संघ के प्रत्येक राज्य को सरकार के एक रिपब्लिकन फॉर्म की गारंटी देगा, और आक्रमण के खिलाफ उनमें से प्रत्येक की रक्षा करेगा;  और घरेलू हिंसा के खिलाफ विधानमंडल के आवेदन पर, या कार्यपालिका (जब विधानमंडल नहीं बुलाई जा सकती) पर।


 Article.V.


 कांग्रेस, जब भी दोनों सदनों के दो तिहाई सदस्य इसे आवश्यक समझेंगे, इस संविधान में संशोधन का प्रस्ताव करेंगे, या, कई राज्यों के दो तिहाई विधानमंडलों के आवेदन पर, संशोधन का प्रस्ताव करने के लिए एक सम्मेलन बुलाएंगे, जो कि किसी भी मामले में,  इस संविधान के भाग के रूप में, सभी संविधान और उद्देश्यों के लिए मान्य होगा, जब कई राज्यों के तीन-चौथाई के विधानों द्वारा अनुसमर्थित किया जाता है, या तीन चौथाई में कन्वेंशनों द्वारा, एक या दूसरे प्रकार के अनुमापन के रूप में प्रस्तावित किया जा सकता है।  कांग्रेस;  बशर्ते कि कोई भी संशोधन जो किसी एक वर्ष से पहले एक हजार आठ सौ और आठ में किया जा सकता है, पहले लेख के नौवें खंड में पहले और चौथे खंड को प्रभावित करेगा;  और यह कि कोई भी राज्य, उसकी सहमति के बिना, सीनेट में उसके बराबर पीड़ित से वंचित नहीं किया जाएगा।


 लेख=6.


 इस संविधान के अंगीकरण से पहले, अनुबंधित और संलग्न किए गए सभी ऋण संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ इस संविधान के तहत मान्य होंगे, जैसे कि परिसंघ के तहत।  यह संविधान, और संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून जो इसके उद्देश्य से बनाए जाएंगे;  और संयुक्त राज्य अमेरिका के प्राधिकरण के तहत किए गए सभी संधियाँ, या बनाई जाएंगी, जो भूमि का सर्वोच्च कानून होगा;  और हर राज्य में न्यायाधीशों को बाध्य किया जाएगा

 किसी भी राज्य के संविधान या कानूनों में विपरीत के बावजूद।  उल्लिखित सीनेटरों और प्रतिनिधियों, और कई राज्य विधानसभाओं के सदस्य, और सभी कार्यकारी और न्यायिक अधिकारी, दोनों संयुक्त राज्य अमेरिका और कई राज्यों के, इस संविधान का समर्थन करने के लिए शपथ या पुष्टि से बाध्य होंगे;  लेकिन संयुक्त राज्य के अधीन किसी भी कार्यालय या सार्वजनिक ट्रस्ट के लिए योग्यता के रूप में कभी भी किसी धार्मिक परीक्षा की आवश्यकता नहीं होगी


 Article.VII.


 राज्यों के बीच इस संविधान की स्थापना के लिए, नौ राज्यों के सम्मेलनों का मूल्यांकन पर्याप्त होगा, इसलिए सम को अनुसमर्थित करना।  राज्यों के सर्वसम्मति से सहमति में किया गया सत्र सितंबर के सत्रहवें दिन हमारे भगवान में एक हजार सात सौ और अस्सी सात और संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता के बारहवें वर्ष गवाह में प्रस्तुत करता है: गवाह के रूप में हमने अपने नामों की सदस्यता ली है  ,जाओ।  वाशिंगटन - वर्जीनिया से राष्ट्रपति और डिप्टी


 न्यू हैम्पशायर

 जॉन लैंगडन

 निकोलस गिलमैन

 मैसाचुसेट्स

 नाथनील गोरम

 रूफस किंग

 CONNECTICUT

 Wm।  Saml।  जॉनसन

 रोजर शर्मन

 न्यूयॉर्क

 अलेक्जेंडर हैमिल्टन

 नयी जर्सी

 Wil: लिविंगस्टन

 डेविड ब्रियरली

 Wm।  पैटर्सन

 जोना: डेटन

 PENNSYLVANIA

 B फ्रैंकलिन

 थॉमस मिफ्लिन

 रॉबट मॉरिस

 जियो।  Clymer

 Thos।  Fitzsimons

 जारेड इंगरसोल

 जेम्स विल्सन

 गौव मोरिस

 DELAWARE

 भू: पढ़ें

 गनिंग बेडफोर्ड जौन

 जॉन डिकिन्सन

 रिचर्ड बैसेट

 जाको: झाड़ू

 मैरीलैंड

 जेम्स मैकहेनरी

 सेंट थॉमस के डैन।  जेनिफर

 Danl कैरोल

 VIRGINIA

 जॉन ब्लेयर जेम्स मैडिसन जूनियर।

 उत्तर कैरोलिना

 Wm।  ब्लॉन्ट

 Richd।  डॉब्स स्पाट

 हू विलियमसन

 दक्षिण कैरोलिना

 जे। रुतलेज

 चार्ल्स कोट्सवर्थ पिनकनी

 चार्ल्स पिनकनी

 पियर्स बटलर

 जॉर्जिया

 विलियम कुछ

 अब्र बाल्डविन

 अटेस्ट विलियम जैक्सन सचिव


 सोमवार 17 सितंबर, 1787 को कन्वेंशन में। न्यू हैम्पशायर, मैसाचुसेट्स, कनेक्टिकट, न्यू यॉर्क, न्यू जर्सी, पेंसिल्वेनिया, डेलावेयर, मैरीलैंड, वर्जीनिया, उत्तरी कैरोलिना, दक्षिण कैरोलिना और जॉर्जिया के वर्तमान राज्य।  हल किया गया, कि कांग्रेस में संयुक्त राज्य अमेरिका के सामने पूर्ववर्ती संविधान रखा जाए, और यह कि इस कन्वेंशन की राय है, कि इसे बाद में प्रतिनिधिमंडल के एक प्रतिनिधिमंडल को प्रस्तुत किया जाना चाहिए, जिसे सिफारिश के तहत प्रत्येक राज्य में लोगों द्वारा चुना गया है।  अपने विधानमंडल के लिए, उनके आश्वासन और प्रतिशोध के लिए;  और जो प्रत्येक कन्वेंशन के लिए सहमति देता है, और उसी को अनुसमर्थित करता है, उसे कांग्रेस को संयुक्त राज्य में नोटिस देना चाहिए।  संकल्प किया गया, कि यह इस सम्मलेन की राय है, कि जैसे ही नौ राज्यों के सम्मेलनों ने इस संविधान की पुष्टि की होगी, संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस को xa दिवस को फिर से लागू करना चाहिए, जिस पर राज्यों द्वारा निर्वाचकों की नियुक्ति की जानी चाहिए, जो कि पुष्टि की जाएगी  वही, और एक दिन जिस पर मतदाताओं को राष्ट्रपति के लिए मतदान करने के लिए इकट्ठा होना चाहिए, और इस संविधान के तहत कार्यवाही शुरू करने के लिए समय और स्थान।  इस तरह के प्रकाशन के बाद निर्वाचकों को नियुक्त किया जाना चाहिए, और सीनेटरों और प्रतिनिधियों को चुना गया: कि निर्वाचकों को राष्ट्रपति के चुनाव के लिए तय किए गए दिन को पूरा करना चाहिए, और संविधान के अनुसार उनके वोट प्रमाणित, हस्ताक्षरित, मुहरबंद और निर्देशित होने चाहिए।  , कांग्रेस में संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव इकट्ठे हुए, कि सीनेटरों और प्रतिनिधियों को नियत समय और स्थान पर बुलाया जाना चाहिए;  राष्ट्रपति के लिए वोट प्राप्त करने, खोलने और गिनने के एकमात्र उद्देश्य के लिए सीनेटरों को सीनेट का राष्ट्रपति नियुक्त करना चाहिए;  और, कि उसके चुने जाने के बाद, कांग्रेस, राष्ट्रपति के साथ, बिना देरी के, इस संविधान को निष्पादित करने के लिए आगे बढ़े।  कन्वेंशन के सर्वसम्मत आदेश द्वारा जाओ।  वाशिंगटन राष्ट्रपति: डब्ल्यू। जैक्सन सचिव।* कोष्ठक में भाषा संशोधन द्वारा बदल दी गई है।


 राज्यों द्वारा संयुक्त राज्य के राज्य के संरक्षण के लिए सदस्य
संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकार कांग्रेस के विधेयक के लिए प्रस्तावना शुरू हुई और न्यूयॉर्क शहर में आयोजित की गई, बुधवार को मार्च का चौथा, एक हजार सात सौ और अस्सी उन राज्यों की संख्या के कन्वेंशन, जो उस समय में थे  संविधान को अपनाते हुए, व्यक्त किया

 एक इच्छा, अपनी शक्तियों के गलत उपयोग या दुरुपयोग को रोकने के लिए, कि आगे की घोषणात्मक और प्रतिबंधात्मक धाराएं जोड़ी जानी चाहिए: और सरकार में जनता के विश्वास के आधार का विस्तार करते हुए, अपने संस्थान के लाभकारी सिरों को सुनिश्चित करेगा।  संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेट और हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव के प्रतिनिधि द्वारा कांग्रेस में इकट्ठे हुए, दोनों सदनों के दो तिहाई सदस्यों ने सहमति व्यक्त की, कि निम्नलिखित लेखों को संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में संशोधन के रूप में कई राज्यों के विधानसभाओं के लिए प्रस्तावित किया जाना चाहिए।  उक्त विधानों के भाग के रूप में सभी अभिप्रायों और उद्देश्यों के लिए मान्य होने के लिए सभी या लेखों में से कोई भी, जब उक्त विधानसभाओं के तीन चौथाई द्वारा पुष्टि की जाती है;  अर्थात।  संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान के संशोधन और संशोधन, कांग्रेस द्वारा प्रस्तावित, और कई राज्यों के विधानसभाओं द्वारा अनुमोदित, मूल संविधान के पांचवें अनुच्छेद के अनुसार।  (नोट: संविधान के पहले १० संशोधनों को १५ दिसंबर, १ and ९ १ को अनुमोदित किया गया था, और इसे "अधिकार" के रूप में जाना जाता है।


 संशोधन में कांग्रेस कोई कानून धर्म की स्थापना का सम्मान नहीं करेगी, और न ही मुक्त अभ्यास को प्रतिबंधित करेगी;  या अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, या प्रेस की स्वतंत्रता, या लोगों के अधिकार को इकट्ठा करने के लिए, और शिकायतों के निवारण के लिए सरकार को याचिका करने के लिए अपमानजनक है।


 संशोधन II.


 एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक स्वतंत्र राज्य की सुरक्षा के लिए आवश्यक होने के नाते, लोगों को शस्त्र रखने और धारण करने का अधिकार, उल्लंघन नहीं किया जाएगा।


 संशोधन III.


 कोई भी सैनिक, शांति के समय में, किसी भी घर में, मालिक की सहमति के बिना, न ही युद्ध के समय में, बल्कि कानून द्वारा निर्धारित तरीके से निर्धारित किया जाएगा।


 संशोधन IV.


 अनुचित खोज और बरामदगी के खिलाफ लोगों के घरों, कागजों और प्रभावों में उनके अधिकारों को सुरक्षित रखने का उल्लंघन नहीं किया जाएगा, और कोई वारंट जारी नहीं करेगा, लेकिन संभावित कारणों पर, शपथ या पुष्टि द्वारा समर्थित, और विशेष रूप से वर्णन  खोजा जाने वाला स्थान,
और व्यक्तियों या चीजों को जब्त किया जाएगा।


 संशोधन वी.


 ज़मीन या नौसेना बलों, या मिलिशिया में उत्पन्न होने वाले मामलों को छोड़कर, जब कोई वास्तविक सेवा के समय में होता है, तब तक किसी व्यक्ति को किसी ग्रैंड जूरी की मौजूदगी या अभियोग पर, जब तक कि एक राजधानी के लिए, या अन्यथा कुख्यात अपराध का जवाब देने के लिए नहीं रखा जाएगा।  युद्ध या सार्वजनिक खतरा;  न ही किसी व्यक्ति के लिए विषय होगा

 एक ही अपराध दो बार जीवन या अंग के खतरे में डाल दिया जाए;  किसी भी आपराधिक मामले में खुद के खिलाफ गवाह बनने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा, और न ही कानून की उचित प्रक्रिया के बिना जीवन, स्वतंत्रता, या संपत्ति से वंचित किया जाएगा;  न ही निजी संपत्ति को सार्वजनिक उपयोग के लिए लिया जाएगा, बिना मुआवजे के।


 संशोधन VI.


 सभी आपराधिक अभियोगों में, अभियुक्त को राज्य और जिले के एक निष्पक्ष जूरी द्वारा त्वरित और सार्वजनिक मुकदमे के अधिकार का आनंद मिलेगा, जिसमें अपराध किया गया होगा, कौन सा जिला पहले कानून द्वारा पता लगाया गया होगा, और सूचित किया जाएगा  प्रकृति और

 आरोप का कारण;  उसके खिलाफ गवाहों के साथ सामना करने के लिए;  उसके पक्ष में गवाहों को प्राप्त करने के लिए अनिवार्य प्रक्रिया है, और अपने बचाव के लिए वकील की सहायता के लिए है।

संशोधन VII.


 सामान्य कानून के अनुसार, जहां विवाद में मूल्य बीस डॉलर से अधिक होगा, जूरी द्वारा मुकदमे का अधिकार संरक्षित किया जाएगा, और जूरी द्वारा कोशिश की गई कोई भी तथ्य अन्यथा संयुक्त राज्य के किसी भी न्यायालय में फिर से जांच नहीं की जाएगी, के अनुसार  आम कानून के नियम।


 संशोधन VIII.


 अत्यधिक जमानत की आवश्यकता नहीं होगी, न ही अत्यधिक जुर्माना लगाया जाएगा, न ही क्रूर और असामान्य दंड दिया जाएगा।


 संशोधन IX.


 संविधान में कुछ अधिकारों की गणना, लोगों द्वारा बनाए गए अन्य लोगों को अस्वीकार या अस्वीकार करने के लिए नहीं की जाएगी।


 संशोधन X.


 संयुक्त राज्य अमेरिका को संविधान द्वारा प्रदत्त शक्तियाँ, और न ही इसे राज्यों द्वारा निषिद्ध, क्रमशः राज्यों या लोगों के लिए आरक्षित हैं।


 AMENDMENTS 11-27


 संशोधन XI.


 कांग्रेस द्वारा 4 मार्च, 1794 को पारित। 7 फरवरी, 1795 को संशोधित। (नोट: अनुच्छेद III का एक भाग, संविधान की धारा 2 में 11 वें संशोधन द्वारा संशोधित किया गया था।) संशोधन।)

 संयुक्त राज्य अमेरिका की न्यायिक शक्ति को किसी अन्य राज्य के नागरिकों, या किसी विदेशी राज्य के नागरिकों या अधीनों द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ शुरू या मुकदमा चलाने वाले किसी भी कानून या इक्विटी में विस्तारित करने के लिए नहीं माना जाएगा।


 धारा 2.


 प्रतिनिधियों को अपनी-अपनी संख्या के अनुसार कई राज्यों में अपीलीय किया जाएगा, प्रत्येक राज्य में व्यक्तियों की पूरी संख्या की गिनती करके, भारतीयों को कर से बाहर रखा जाएगा।  लेकिन जब संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के लिए निर्वाचकों की पसंद के लिए किसी भी चुनाव में मतदान का अधिकार, कांग्रेस में प्रतिनिधि, एक राज्य के कार्यकारी और न्यायिक अधिकारी, या सदस्य

 तत्संबंधी विधानमंडल को ऐसे राज्य के किसी भी पुरुष निवासियों, [इक्कीस वर्ष की आयु,] * और संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों, या किसी भी तरह से वंचित किया जाता है, विद्रोह, या किसी अन्य अपराध में भागीदारी को छोड़कर  उसमें प्रतिनिधित्व के आधार पर अनुपात में कमी की जाएगी

 ऐसे पुरुष नागरिकों की संख्या पूरे राज्य में इक्कीस वर्ष की आयु के पुरुष नागरिकों की संख्या के बराबर होगी।


 धारा 3.


 कोई भी व्यक्ति कांग्रेस में सीनेटर या प्रतिनिधि नहीं होगा, या राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति का निर्वाचक होगा, या संयुक्त राज्य अमेरिका के तहत, या किसी भी राज्य के अधीन कोई भी कार्यालय, नागरिक या सैन्य, जो पहले शपथ ले रहा हो, का सदस्य हो सकता है।  कांग्रेस, या संयुक्त राज्य अमेरिका के एक अधिकारी के रूप में, या किसी राज्य विधायिका के सदस्य के रूप में, या किसी भी राज्य के कार्यकारी या न्यायिक अधिकारी के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान का समर्थन करने के लिए, उसी के खिलाफ विद्रोह या विद्रोह में लगे होंगे।  , या उसके दुश्मनों को सहायता या आराम दिया।  लेकिन कांग्रेस प्रत्येक सदन के दो-तिहाई मतों से इस तरह की विकलांगता को दूर कर सकती है।


 खंड 4.


 संयुक्त राज्य अमेरिका के सार्वजनिक ऋण की वैधता, कानून द्वारा अधिकृत है, जिसमें बीमाकरण या विद्रोह को दबाने में सेवाओं के लिए पेंशन और बाउंस के भुगतान के लिए ऋण शामिल हैं, पूछताछ नहीं की जाएगी।  लेकिन न तो संयुक्त राज्य अमेरिका और न ही कोई राज्य किसी भी ऋण को स्वीकार या भुगतान करेगा

 या संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ विद्रोह या विद्रोह की सहायता में दायित्व, या किसी भी गुलाम के नुकसान या मुक्ति के लिए दावा;  लेकिन ऐसे सभी ऋण, दायित्वों और दावों को अवैध और शून्य माना जाएगा।


 खंड 5.


 कांग्रेस के पास उपयुक्त कानून, इस लेख के प्रावधानों द्वारा लागू करने की शक्ति होगी। * 26 वें संशोधन की धारा 1 द्वारा परिवर्तित।


 संशोधन XV.


 कांग्रेस द्वारा पारित 26 फरवरी, 1869। 3 फरवरी, 1870 को संशोधित।


 अनुभाग एक.


 वोट देने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों के अधिकार को नस्ल, रंग, या सेवा की पिछली स्थिति के आधार पर संयुक्त राज्य द्वारा या किसी भी राज्य द्वारा अस्वीकृत नहीं किया जाएगा।


 धारा 2.


 कांग्रेस के पास उपयुक्त कानून द्वारा इस लेख को लागू करने की शक्ति होगी।


 संशोधन XVI.


 कांग्रेस द्वारा 2 जुलाई, 1909 को पारित। 3 फरवरी, 1913 को संशोधित। (नोट: अनुच्छेद I, संविधान की धारा 9 को 16 वें संशोधन द्वारा संशोधित किया गया था।) संशोधन।)

 कांग्रेस को कई राज्यों में अपीलों के बिना, और किसी भी जनगणना या गणना के संबंध में, जो भी स्रोत प्राप्त हुआ है, से आय पर कर लगाने और इकट्ठा करने की शक्ति होगी।


 संशोधन XVII.


 13 मई, 1912 को कांग्रेस द्वारा पारित। 8 अप्रैल, 1913 को संशोधित। (नोट: अनुच्छेद I, संविधान की धारा 3 को 17 वें संशोधन द्वारा संशोधित किया गया था।)

 संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट प्रत्येक राज्य से दो सीनेटरों से बनी होगी, जो छह साल के लिए लोगों द्वारा चुने गए हैं;  और प्रत्येक सीनेटर के पास एक वोट होगा।  प्रत्येक राज्य में निर्वाचकों के पास राज्य विधानसभाओं की सबसे कई शाखाओं के निर्वाचकों के लिए आवश्यक योग्यताएं होंगी।

 जब सीनेट में किसी भी राज्य के प्रतिनिधित्व में रिक्तियां होती हैं, तो ऐसे रिक्तियों को भरने के लिए ऐसे राज्य के कार्यकारी प्राधिकारी चुनाव के अधिकार जारी करेंगे: बशर्ते, कि किसी भी राज्य की विधायिका कार्यकारी नियुक्ति को सशक्त बना सकती है जब तक कि लोगों को अस्थायी नियुक्तियां न करें।

 चुनाव द्वारा रिक्त पदों को भरें क्योंकि विधायिका प्रत्यक्ष कर सकती है।  संविधान के भाग के रूप में मान्य होने से पहले चुने गए किसी भी सीनेटर के चुनाव या कार्यकाल को प्रभावित करने के लिए यह संशोधन इतना जटिल नहीं होगा


 संशोधन XVIII.


 कांग्रेस द्वारा 18 दिसंबर, 1917 को पारित किया गया। 16 जनवरी, 1919 को संशोधित किया गया। 21 वें संशोधन द्वारा, 5 दिसंबर, 1933 को दोहराया गया।


 अनुभाग एक.


 इस लेख के अनुसमर्थन से एक वर्ष के भीतर, मादक शराब के निर्माण, बिक्री या परिवहन, उसके आयात, या निर्यात में

 इसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका और सभी क्षेत्रों के अधीन पेय उद्देश्यों के लिए अधिकार क्षेत्र इसके द्वारा निषिद्ध है।


 धारा 2.


 कांग्रेस और कई राज्यों के पास इस कानून को लागू करने के लिए समवर्ती शक्ति होगी।


 धारा 3.


 यह लेख तब तक निष्क्रिय होगा, जब तक कि कांग्रेस द्वारा राज्यों को प्रस्तुत करने की तारीख से सात साल के भीतर संविधान में दिए गए कई राज्यों के विधानसभाओं द्वारा संविधान में संशोधन के रूप में इसकी पुष्टि नहीं कर दी जाएगी।


 संशोधन XIX.


 कांग्रेस द्वारा 4 जून, 1919 को पारित। 18 अगस्त, 1920 को संशोधित। वोट देने के लिए संयुक्त राज्य के नागरिकों के अधिकार को संयुक्त राज्य अमेरिका या किसी भी राज्य द्वारा सेक्स के कारण से वंचित नहीं किया जाएगा।

 कांग्रेस के पास इस लेख को उपयुक्त कानून द्वारा लागू करने की शक्ति होगी।


 संशोधन XX.


 कांग्रेस द्वारा 2 मार्च, 1932 को पारित किया गया। 23 जनवरी, 1933 को संशोधित किया गया। (नोट: अनुच्छेद I, संविधान की धारा 4 को इस संशोधन की धारा 2 द्वारा संशोधित किया गया। इसके अलावा, 12 वें संशोधन का एक भाग धारा 3 से अलग कर दिया गया था)।


 अनुभाग एक.


 राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति की शर्तें जनवरी के 20 वें दिन दोपहर को समाप्त हो जाएंगी, और सीनेटरों और प्रतिनिधियों की शर्तों को जनवरी के 3 वें दिन दोपहर में समाप्त कर दिया जाएगा, जिन वर्षों में इस लेख को समाप्त किया गया था।  पुष्टि नहीं की गई है;  और फिर उनके सक्सेसर की शर्तें शुरू हो जाएंगी।


 धारा 2.


 कांग्रेस हर साल में कम से कम एक बार इकट्ठा होती है, और ऐसी बैठक जनवरी के 3 डी दिन में दोपहर तक शुरू होगी, जब तक कि वे कानून द्वारा एक अलग दिन की नियुक्ति नहीं करेंगे।


 धारा 3.


 यदि, राष्ट्रपति के कार्यकाल की शुरुआत के लिए निर्धारित समय पर, राष्ट्रपति चुनाव की मृत्यु हो जाएगी, तो उपराष्ट्रपति का चुनाव राष्ट्रपति बन जाएगा।  यदि किसी राष्ट्रपति को उनके कार्यकाल की शुरुआत के लिए तय समय से पहले नहीं चुना गया है, या यदि राष्ट्रपति चुनाव को अर्हता प्राप्त करने में विफल रहे हैं,

 तब तक उपराष्ट्रपति चुनाव राष्ट्रपति के रूप में कार्य करेगा जब तक कि राष्ट्रपति योग्य नहीं होंगे;  और कांग्रेस उस मामले के लिए कानून प्रदान कर सकती है, जिसमें न तो कोई राष्ट्रपति का चुनाव होता है और न ही एक उपराष्ट्रपति के पास योग्य होगा, यह घोषणा करते हुए कि राष्ट्रपति के रूप में कौन कार्य करेगा या जिस तरीके से कार्य करना है

 तब तक चयनित किया जाएगा, और जब तक राष्ट्रपति या उपराष्ट्रपति के पास अर्हता प्राप्त नहीं हो जाती, तब तक वह व्यक्ति उसी के अनुसार कार्य करेगा।


 खंड 4.


 कांग्रेस उन व्यक्तियों में से किसी की मृत्यु के मामले के लिए कानून द्वारा प्रदान कर सकती है, जिसमें से प्रतिनिधि सभा जब भी राष्ट्रपति का चुनाव कर सकती है, तो उस पर अधिकार का अधिकार समाप्त हो जाएगा, और किसी व्यक्ति की मृत्यु के मामले के लिए  जिनसे सीनेट हो सकती है

 जब भी पसंद का अधिकार उन पर विकसित हो जाएगा तो एक उपाध्यक्ष चुनें।


 खंड 5.


 इस लेख के अनुसमर्थन के बाद धारा 1 और 2 अक्टूबर के 15 वें दिन प्रभावी होंगे।


 खंड 6.


 यह लेख तब तक निष्क्रिय होगा जब तक कि सात राज्यों के तीन-चौथाई के विधायकों द्वारा संविधान में संशोधन के रूप में इसकी पुष्टि नहीं हो जाती। इसकी सबमिशन की तारीख से साल।


 संशोधन XXI.


 20 फरवरी, 1933 को कांग्रेस द्वारा पारित।


 अनुभाग 1.


 संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में संशोधन के अठारहवें लेख को निरस्त किया गया है।


 धारा 2.


 किसी भी राज्य, क्षेत्र या संयुक्त राज्य अमेरिका में परिवहन या आयात, जो कि शराब के नशे में वितरण या उपयोग के लिए है, उसके कानूनों के उल्लंघन के कारण, इसके द्वारा निषिद्ध है।


 धारा 3.


 यह लेख तब तक निष्क्रिय होगा जब तक कि कांग्रेस द्वारा राज्यों को प्रस्तुत करने की तारीख से सात साल के भीतर संविधान में प्रदान किए गए कई राज्यों में सम्मेलनों द्वारा संविधान में संशोधन के रूप में इसकी पुष्टि नहीं की जाएगी।


 संशोधन XXII.


 कांग्रेस द्वारा 21 मार्च, 1947 को पारित।


 अनुभाग 1.


 किसी भी व्यक्ति को दो बार से अधिक राष्ट्रपति के पद पर नहीं चुना जाएगा, और कोई भी व्यक्ति जिसने राष्ट्रपति का पद संभाला है, या राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया है, दो साल से अधिक कार्यकाल के लिए किसी अन्य व्यक्ति को राष्ट्रपति चुना जाएगा।  राष्ट्रपति के कार्यालय में एक से अधिक बार।

 लेकिन यह अनुच्छेद कांग्रेस द्वारा प्रस्तावित किए जाने पर राष्ट्रपति के पद पर आसीन किसी भी व्यक्ति पर लागू नहीं होगा, और इस पद के दौरान किसी भी ऐसे व्यक्ति को नहीं रोका जाएगा जो राष्ट्रपति का पद धारण कर रहा हो या राष्ट्रपति के रूप में कार्य कर रहा हो।  से ऑपरेटिव

 राष्ट्रपति का पद धारण करना या ऐसे कार्यकाल के शेष के दौरान राष्ट्रपति के रूप में कार्य करना।


 धारा 2.


 यह लेख तब तक निष्क्रिय होगा जब तक कि कांग्रेस द्वारा राज्यों को प्रस्तुत करने की तारीख से सात वर्षों के भीतर कई राज्यों के तीन-चौथाई के विधायकों द्वारा संविधान में संशोधन के रूप में इसकी पुष्टि नहीं की जाएगी।


 संशोधन XXIII.


 कांग्रेस द्वारा 16 जून, 1960 को पारित। 29 मार्च, 1961 को संशोधित।


 अनुभाग एक.

 संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार का गठन करने वाला जिला इस तरह से नियुक्त करेगा जैसे कांग्रेस प्रत्यक्ष कर सकती है: कांग्रेस में सीनेटरों और प्रतिनिधियों की पूरी संख्या के बराबर राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के निर्वाचित होने का एक जिला, जिसके लिए जिला हकदार होगा

 एक राज्य थे, लेकिन किसी भी घटना में कम से कम आबादी वाले राज्य से अधिक नहीं थे;  वे राज्यों द्वारा नियुक्त किए गए लोगों के अतिरिक्त होंगे, लेकिन राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के चुनाव के प्रयोजनों के लिए उन पर विचार किया जाएगा, जिन्हें राज्य द्वारा नियुक्त किया जाएगा;  और वे जिले में मिलेंगे और संशोधन के बारहवें लेख द्वारा प्रदान किए गए कर्तव्यों का पालन करेंगे।


 धारा 2.


 कांग्रेस के पास उपयुक्त कानून द्वारा इस लेख को लागू करने की शक्ति होगी।


 संशोधन XXIV.

 27 अगस्त, 1962 को कांग्रेस द्वारा पारित। 23 जनवरी, 1964 को निर्धारित किया गया।


 अनुभाग एक.


 राष्ट्रपति या उपराष्ट्रपति के लिए किसी भी प्राथमिक या अन्य चुनाव में, राष्ट्रपति या उपराष्ट्रपति के लिए निर्वाचकों के लिए, या कांग्रेस में सीनेटर या प्रतिनिधि के लिए मतदान करने का संयुक्त राज्य के नागरिकों का अधिकार, संयुक्त राज्य अमेरिका या किसी भी द्वारा अस्वीकृत या निरस्त नहीं किया जाएगा।  भुगतान करने में विफलता के कारण राज्य टोल टैक्स या अन्य टैक्स।


 धारा 2.


 कांग्रेस के पास उपयुक्त कानून द्वारा इस लेख को लागू करने की शक्ति होगी।


 संशोधन XXV.


 कांग्रेस द्वारा 6 जुलाई, 1965 को पारित। 10 फरवरी, 1967 को संशोधित। (नोट: अनुच्छेद II, संविधान की धारा 1 को 25 वें संशोधन द्वारा संशोधित किया गया था।)


 अनुभाग एक.


 राष्ट्रपति को पद से हटाने या उनकी मृत्यु या त्यागपत्र के मामले में, उपराष्ट्रपति राष्ट्रपति बनेगा।


 धारा 2.


 जब भी उपराष्ट्रपति के कार्यालय में कोई पद खाली होता है, तो राष्ट्रपति एक ऐसे उपाध्यक्ष को मनोनीत करेगा जो कांग्रेस के दोनों सदनों के बहुमत से पुष्टि करने पर पद ग्रहण करेगा।


 धारा 3.


 जब भी राष्ट्रपति सीनेट के प्रतिनिधि प्रो टेम्पोरोर और प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष को अपनी लिखित घोषणा को प्रेषित करता है कि वह अपने कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन करने में असमर्थ है, और जब तक वह उन्हें एक लिखित घोषणा के विपरीत स्थानांतरित नहीं करता है,  ऐसी शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन उपराष्ट्रपति द्वारा कार्यवाहक राष्ट्रपति के रूप में किया जाएगा।


 खंड 4.


 जब भी उपराष्ट्रपति और कार्यकारी विभागों के प्रमुख अधिकारियों या ऐसे अन्य निकाय के अधिकांश सदस्य जब कांग्रेस कानून द्वारा प्रदान कर सकते हैं, सीनेट के राष्ट्रपति समर्थक टेम्पोरोर और प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष को अपनी लिखित घोषणा को प्रेषित करते हैं।  राष्ट्रपति अपने कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन करने में असमर्थ होते हैं, उपराष्ट्रपति कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों को तुरंत कार्यवाहक राष्ट्रपति के रूप में ग्रहण करेगा, जब राष्ट्रपति राष्ट्रपति के सीनेट समर्थक राष्ट्रपति और सदन के अध्यक्ष के पास पहुंचाता है।

 प्रतिनिधि अपनी लिखित घोषणा करते हैं कि कोई भी अक्षमता नहीं छोड़ती है, वह अपने कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों को फिर से शुरू करेगा जब तक कि उपाध्यक्ष और कार्यकारी विभाग के प्रमुख अधिकारियों या ऐसे किसी अन्य निकाय के प्रमुख, जैसा कि कांग्रेस कानून द्वारा प्रदान कर सकते हैं, संचारित  राष्ट्रपति के चार दिनों के भीतर सीनेट के प्रतिनिधि और प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने अपनी लिखित घोषणा की कि राष्ट्रपति अपने कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन करने में असमर्थ हैं।  तत्पश्चात कांग्रेस इस उद्देश्य के लिए अड़तालीस घंटों के भीतर इस मुद्दे को तय करेगी

 यदि सत्र में नहीं।  यदि कांग्रेस लिखित लिखित घोषणा की प्राप्ति के बाद इक्कीस दिनों के भीतर, या, यदि कांग्रेस सत्र में नहीं है, तो कांग्रेस को इकट्ठा करने के लिए इक्कीस दिनों के भीतर, दोनों सदनों के दो-तिहाई मतों द्वारा निर्धारित किया जाता है कि राष्ट्रपति  अपने कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन करने में असमर्थ है, उपराष्ट्रपति कार्यवाहक राष्ट्रपति के रूप में उसी का निर्वहन करता रहेगा;  अन्यथा, राष्ट्रपति अपने कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों को फिर से शुरू करेगा।


 संशोधन XXVI.


 कांग्रेस द्वारा 23 मार्च, 1971 को पारित। 1 जुलाई, 1971 को संशोधित। (नोट: संशोधन 14, संविधान की धारा 2 को 26 वें संशोधन की धारा 1 द्वारा संशोधित किया गया था।)


 अनुभाग एक.


 वोट करने के लिए अठारह वर्ष या उससे अधिक आयु के संयुक्त राज्य के नागरिकों के अधिकार को संयुक्त राज्य अमेरिका या उम्र के आधार पर किसी भी राज्य द्वारा अस्वीकार या अस्वीकार नहीं किया जाएगा।


 धारा 2.


 कांग्रेस के पास उपयुक्त कानून द्वारा इस लेख को लागू करने की शक्ति होगी।


 संशोधन XXVII.


 मूल रूप से प्रस्तावित 25 सितंबर, 1789 को। 7 मई, 1992 को संशोधित किया गया। कोई भी कानून, सीनेटरों और प्रतिनिधियों की सेवाओं के लिए मुआवजे को अलग-अलग करने से प्रभावी नहीं होगा, जब तक कि प्रतिनिधियों के चुनाव में हस्तक्षेप नहीं होगा।